Et vogue, vogue, mon joli bateau ! Un bateau chamarré vogue sur les flots d’une mer poissonneuse. Sur la feuille de papier au format paysage, il occupe tout l’espace. Tandis qu’en poupe tourne une hélice, à sa proue, une voile gonflée par le vent flamboie. Parmi les vagues, des poissons aux nageoires dentelées nagent dans la même direction que le bateau. Dans le ciel, resté vierge, volent deux cœurs étincelants, comme deux gros ballons gonflés à l’hélium. Tout en haut, Joseph dit Pepe Vignes signe en lettres attachées.
Ce bateau est peut-être de ceux que Pepe Vignes voyait partir pour l’Algérie. Sa poésie d’un quotidien que l’enfance n’a pas désertée est aussi celle d’une vie foraine, toujours en mouvement, sur les routes ou sur la mer. Toute la candeur et la gaieté de son œuvre est contenue dans ce dessin aux allures de grande fête sur la méditerranée. Il donne à ses dessins aux couleurs éclatantes l’entrain musette des airs qu’il se plaît à chanter et à jouer à l’accordéon dans les bals populaires. « Ça va se marier comme un grand coup de feu d’artifices » dit-il. Au sein de la collection, sont également conservés un tonneau, un poisson et une voiture. Ses œuvres sont représentées en nombre dans les collections du LaM, musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut de Lille-Villeneuve d’Ascq, ainsi que dans la Collection de l’Art Brut de Lausanne.